chú trọng

Friendly

The Vietnamese word "chú trọng" is a verb that means "to attach special importance to" or "to emphasize." It is used when you want to express that something is very important or when you are focusing on a particular aspect of something.

Usage Instructions:

• "Chú trọng" is often used in contexts where priorities or key aspects are highlighted.
• You can use it to talk about what you value in different situations, such as in work, education, or personal life.

Example:

• "Chúng tôi chú trọng cả chất lượng lẫn số lượng sản phẩm." (We attach special importance to both the quality and quantity of the products.)

Advanced Usage:

In more complex sentences, you can combine "chú trọng" with other verbs or nouns to convey a more specific meaning. For example: - "Công ty chú trọng vào việc phát triển bền vững."
(The company emphasizes sustainable development.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "chú trọng," but you can use related words like:
  • "quan trọng" (important)
  • "nhấn mạnh" (to emphasize)

Different Meanings:

While "chú trọng" primarily means to emphasize or attach importance, it can also imply a focus on quality over quantity or vice versa, depending on the context.

Synonyms:

Some synonyms for "chú trọng" include: - "nhấn mạnh" (to emphasize) - "ưu tiên" (to prioritize) - "quan tâm" (to care about)

Summary:

In summary, "chú trọng" is a useful verb in Vietnamese that helps express the importance of something.

Academic

verb

1. To attach special importance to
   • chú trọng cả chất lượng lẫn số lượng sản phẩm
     to attach special importance to both the quality and quantity of the products